QRGСигнал
Сообщите мою точную частоту. — Ваша точная частота…
Памятка по радиокодам
Радиосокращения, используемые в эфире: Q-коды, аббревиатуры и 10-коды для операторов CB, PMR446 и любительской радиосвязи.
53 из 53
QRHСигнал
Меняется ли моя частота? — Ваша частота меняется.
QRIСигнал
Каков тон моей передачи? — Тон: 1 хороший, 2 переменный, 3 плохой.
QRKСигнал
Какова разборчивость моих сигналов? — Разборчивость от 1 (плохо) до 5 (отлично).
QRMСигнал
Вам мешают помехи от других станций? — Мне мешают помехи.
QRNСигнал
Вам мешают атмосферные помехи? — Мне мешают атмосферные помехи.
QROСигнал
Увеличить ли мне мощность? — Увеличьте мощность (высокая мощность).
QRPСигнал
Уменьшить ли мне мощность? — Уменьшите мощность (малая мощность, «QRP»).
QSAСигнал
Какова сила моих сигналов? — Сила сигнала от 1 (слабый) до 5 (очень сильный).
QSBСигнал
Замирает ли сила моего сигнала? — Ваши сигналы замирают.
QSDСигнал
Неисправна ли моя передача? — Ваша передача неисправна.
QRAРабота в эфире
Как называется ваша станция? — Название моей станции…
QRLРабота в эфире
Вы заняты? — Я занят, пожалуйста, не мешайте.
QRQРабота в эфире
Передавать ли мне быстрее? — Передавайте быстрее.
QRSРабота в эфире
Передавать ли мне медленнее? — Передавайте медленнее.
QRTРабота в эфире
Прекратить ли мне передачу? — Прекратите передачу.
QRUРабота в эфире
Есть ли у вас что-нибудь для меня? — У меня для вас ничего нет.
QRVРабота в эфире
Вы готовы? — Я готов.
QRWРабота в эфире
Сообщить ли… что вы вызываете? — Сообщите… что я вызываю.
QRXРабота в эфире
Когда вы вызовете снова? — Я вызову вас снова в… (ждите на приёме).
QRZРабота в эфире
Кто меня вызывает? — Вас вызывает…
QSKРабота в эфире
Слышите ли вы меня между своими сигналами? — Да, вы можете вклиниваться.
QSMРабота в эфире
Повторить ли мне последнее сообщение? — Повторите последнее сообщение.
QSVРабота в эфире
Передать ли мне серию «V»? — Передайте серию «V» (для настройки).
QSYРабота в эфире
Сменить ли мне частоту? — Смените частоту (перейдите на…).
QSZРабота в эфире
Передавать ли мне каждое слово более одного раза? — Передавайте каждое слово дважды.
QTAРабота в эфире
Отменить ли мне сообщение? — Отмените сообщение.
QSLСообщения
Можете ли вы подтвердить приём? — Я подтверждаю приём (карточка-подтверждение «QSL»).
QSNСообщения
Вы слышали меня на…? — Я слышал вас на… (kHz/MHz).
QSOСообщения
Можете ли вы связаться с… напрямую? — Да (а «QSO» = связь).
QSPСообщения
Передадите ли вы… по эстафете? — Я передам… по эстафете.
QTCСообщения
Сколько у вас сообщений для передачи? — У меня … сообщений.
QRBМестоположение
Каково расстояние между нашими станциями? — Расстояние … км.
QTHМестоположение
Каково ваше местоположение? — Моё местоположение…
QTRМестоположение
Который сейчас точно час? — Точное время…
CQАббревиатуры
Общий вызов всем станциям.
DXАббревиатуры
Дальняя станция; связь на большое расстояние.
73Аббревиатуры
Наилучшие пожелания (дружеское завершение связи).
88Аббревиатуры
Любовь и поцелуи (близкому человеку).
KАббревиатуры
Приём — говорите, ваша очередь передавать.
SKАббревиатуры
Конец связи.
RSTАббревиатуры
Рапорт о сигнале: Разборчивость, Сила, Тон (RST).
WXАббревиатуры
Погода / погодные условия.
OMАббревиатуры
«Old man»: оператор (мужчина).
YLАббревиатуры
«Young lady»: оператор (женщина).
BREAKАббревиатуры
Просьба вклиниться в текущий разговор.
10-110-коды
Плохой приём.
10-410-коды
Принято — ОК, понял.
10-710-коды
Не на связи / вне эфира.
10-810-коды
На связи / в эфире.
10-910-коды
Пожалуйста, повторите ваше сообщение.
10-1010-коды
Закончил, остаюсь на приёме.
10-2010-коды
Местоположение («какой ваш 20?»).
| Код | Значение | Категория |
|---|---|---|
| QRG | Сообщите мою точную частоту. — Ваша точная частота… | Сигнал |
| QRH | Меняется ли моя частота? — Ваша частота меняется. | Сигнал |
| QRI | Каков тон моей передачи? — Тон: 1 хороший, 2 переменный, 3 плохой. | Сигнал |
| QRK | Какова разборчивость моих сигналов? — Разборчивость от 1 (плохо) до 5 (отлично). | Сигнал |
| QRM | Вам мешают помехи от других станций? — Мне мешают помехи. | Сигнал |
| QRN | Вам мешают атмосферные помехи? — Мне мешают атмосферные помехи. | Сигнал |
| QRO | Увеличить ли мне мощность? — Увеличьте мощность (высокая мощность). | Сигнал |
| QRP | Уменьшить ли мне мощность? — Уменьшите мощность (малая мощность, «QRP»). | Сигнал |
| QSA | Какова сила моих сигналов? — Сила сигнала от 1 (слабый) до 5 (очень сильный). | Сигнал |
| QSB | Замирает ли сила моего сигнала? — Ваши сигналы замирают. | Сигнал |
| QSD | Неисправна ли моя передача? — Ваша передача неисправна. | Сигнал |
| QRA | Как называется ваша станция? — Название моей станции… | Работа в эфире |
| QRL | Вы заняты? — Я занят, пожалуйста, не мешайте. | Работа в эфире |
| QRQ | Передавать ли мне быстрее? — Передавайте быстрее. | Работа в эфире |
| QRS | Передавать ли мне медленнее? — Передавайте медленнее. | Работа в эфире |
| QRT | Прекратить ли мне передачу? — Прекратите передачу. | Работа в эфире |
| QRU | Есть ли у вас что-нибудь для меня? — У меня для вас ничего нет. | Работа в эфире |
| QRV | Вы готовы? — Я готов. | Работа в эфире |
| QRW | Сообщить ли… что вы вызываете? — Сообщите… что я вызываю. | Работа в эфире |
| QRX | Когда вы вызовете снова? — Я вызову вас снова в… (ждите на приёме). | Работа в эфире |
| QRZ | Кто меня вызывает? — Вас вызывает… | Работа в эфире |
| QSK | Слышите ли вы меня между своими сигналами? — Да, вы можете вклиниваться. | Работа в эфире |
| QSM | Повторить ли мне последнее сообщение? — Повторите последнее сообщение. | Работа в эфире |
| QSV | Передать ли мне серию «V»? — Передайте серию «V» (для настройки). | Работа в эфире |
| QSY | Сменить ли мне частоту? — Смените частоту (перейдите на…). | Работа в эфире |
| QSZ | Передавать ли мне каждое слово более одного раза? — Передавайте каждое слово дважды. | Работа в эфире |
| QTA | Отменить ли мне сообщение? — Отмените сообщение. | Работа в эфире |
| QSL | Можете ли вы подтвердить приём? — Я подтверждаю приём (карточка-подтверждение «QSL»). | Сообщения |
| QSN | Вы слышали меня на…? — Я слышал вас на… (kHz/MHz). | Сообщения |
| QSO | Можете ли вы связаться с… напрямую? — Да (а «QSO» = связь). | Сообщения |
| QSP | Передадите ли вы… по эстафете? — Я передам… по эстафете. | Сообщения |
| QTC | Сколько у вас сообщений для передачи? — У меня … сообщений. | Сообщения |
| QRB | Каково расстояние между нашими станциями? — Расстояние … км. | Местоположение |
| QTH | Каково ваше местоположение? — Моё местоположение… | Местоположение |
| QTR | Который сейчас точно час? — Точное время… | Местоположение |
| CQ | Общий вызов всем станциям. | Аббревиатуры |
| DX | Дальняя станция; связь на большое расстояние. | Аббревиатуры |
| 73 | Наилучшие пожелания (дружеское завершение связи). | Аббревиатуры |
| 88 | Любовь и поцелуи (близкому человеку). | Аббревиатуры |
| K | Приём — говорите, ваша очередь передавать. | Аббревиатуры |
| SK | Конец связи. | Аббревиатуры |
| RST | Рапорт о сигнале: Разборчивость, Сила, Тон (RST). | Аббревиатуры |
| WX | Погода / погодные условия. | Аббревиатуры |
| OM | «Old man»: оператор (мужчина). | Аббревиатуры |
| YL | «Young lady»: оператор (женщина). | Аббревиатуры |
| BREAK | Просьба вклиниться в текущий разговор. | Аббревиатуры |
| 10-1 | Плохой приём. | 10-коды |
| 10-4 | Принято — ОК, понял. | 10-коды |
| 10-7 | Не на связи / вне эфира. | 10-коды |
| 10-8 | На связи / в эфире. | 10-коды |
| 10-9 | Пожалуйста, повторите ваше сообщение. | 10-коды |
| 10-10 | Закончил, остаюсь на приёме. | 10-коды |
| 10-20 | Местоположение («какой ваш 20?»). | 10-коды |
Список ориентировочный — для Q-кодов часть до «—» является вопросом, а остальное ответом. 10-коды и аббревиатуры различаются в зависимости от региона.