QRGSinal
Diga-me a minha frequência exata. — A sua frequência exata é…
Memento de códigos de rádio
A linguagem abreviada de rádio usada no ar: códigos Q, abreviaturas e ten-codes para operadores de CB, PMR446 e radioamadores.
53 de 53
QRHSinal
A minha frequência varia? — A sua frequência varia.
QRISinal
Qual é o tom da minha transmissão? — Tom: 1 bom, 2 variável, 3 mau.
QRKSinal
Qual é a inteligibilidade dos meus sinais? — Inteligibilidade 1 (má) a 5 (perfeita).
QRMSinal
Está a sofrer interferências de outras estações? — Estou a sofrer interferências.
QRNSinal
Está incomodado por ruído atmosférico? — Estou incomodado por estática.
QROSinal
Devo aumentar a potência? — Aumente a potência (potência alta).
QRPSinal
Devo diminuir a potência? — Diminua a potência (potência baixa, “QRP”).
QSASinal
Qual é a intensidade dos meus sinais? — Intensidade do sinal 1 (fraca) a 5 (muito forte).
QSBSinal
A intensidade do meu sinal está a esmorecer? — Os seus sinais estão a esmorecer.
QSDSinal
A minha transmissão está com defeito? — A sua transmissão está com defeito.
QRAOperação
Qual é o nome da sua estação? — O nome da minha estação é…
QRLOperação
Está ocupado? — Estou ocupado, por favor não interfira.
QRQOperação
Devo transmitir mais depressa? — Transmita mais depressa.
QRSOperação
Devo transmitir mais devagar? — Transmita mais devagar.
QRTOperação
Devo parar de transmitir? — Pare de transmitir.
QRUOperação
Tem algo para mim? — Não tenho nada para si.
QRVOperação
Está pronto? — Estou pronto.
QRWOperação
Devo dizer… que está a chamar? — Diga… que estou a chamar.
QRXOperação
Quando me chamará novamente? — Chamá-lo-ei novamente às… (aguarde).
QRZOperação
Quem me está a chamar? — Está a ser chamado por…
QSKOperação
Consegue ouvir-me entre os seus sinais? — Sim, pode interromper.
QSMOperação
Devo repetir a última mensagem? — Repita a última mensagem.
QSVOperação
Devo enviar uma série de “V”? — Envie uma série de “V” (para sintonia).
QSYOperação
Devo mudar de frequência? — Mude de frequência (passe para…).
QSZOperação
Devo enviar cada palavra mais de uma vez? — Envie cada palavra duas vezes.
QTAOperação
Devo cancelar a mensagem? — Cancele a mensagem.
QSLMensagens
Pode acusar a receção? — Acuso a receção (cartão de confirmação “QSL”).
QSNMensagens
Ouviu-me em…? — Ouvi-o em… (kHz/MHz).
QSOMensagens
Consegue comunicar com… diretamente? — Sim (um “QSO” = um contacto).
QSPMensagens
Vai retransmitir para…? — Vou retransmitir para…
QTCMensagens
Quantas mensagens tem para enviar? — Tenho … mensagens.
QRBLocalização
Qual é a distância entre as nossas estações? — A distância é de … km.
QTHLocalização
Qual é a sua localização? — A minha localização é…
QTRLocalização
Qual é a hora exata? — A hora exata é…
CQAbreviaturas
Chamada geral a qualquer estação.
DXAbreviaturas
Estação distante; contacto de longa distância.
73Abreviaturas
Cordiais saudações (despedida amigável).
88Abreviaturas
Beijos e abraços (a alguém próximo).
KAbreviaturas
Câmbio — prossiga, é a sua vez de transmitir.
SKAbreviaturas
Fim do contacto.
RSTAbreviaturas
Relatório de sinal: inteligibilidade (Readability), intensidade (Strength), tom (Tone).
WXAbreviaturas
Meteorologia / condições meteorológicas.
OMAbreviaturas
“Old man”: um operador (homem).
YLAbreviaturas
“Young lady”: uma operadora (mulher).
BREAKAbreviaturas
Pedido para interromper uma conversa em curso.
10-1Ten-codes
Receção fraca.
10-4Ten-codes
Recebido — OK, entendido.
10-7Ten-codes
Fora de serviço / fora do ar.
10-8Ten-codes
Em serviço / no ar.
10-9Ten-codes
Por favor repita a sua mensagem.
10-10Ten-codes
Terminado, à escuta.
10-20Ten-codes
Localização (“qual é o seu 20?”).
| Código | Significado | Categoria |
|---|---|---|
| QRG | Diga-me a minha frequência exata. — A sua frequência exata é… | Sinal |
| QRH | A minha frequência varia? — A sua frequência varia. | Sinal |
| QRI | Qual é o tom da minha transmissão? — Tom: 1 bom, 2 variável, 3 mau. | Sinal |
| QRK | Qual é a inteligibilidade dos meus sinais? — Inteligibilidade 1 (má) a 5 (perfeita). | Sinal |
| QRM | Está a sofrer interferências de outras estações? — Estou a sofrer interferências. | Sinal |
| QRN | Está incomodado por ruído atmosférico? — Estou incomodado por estática. | Sinal |
| QRO | Devo aumentar a potência? — Aumente a potência (potência alta). | Sinal |
| QRP | Devo diminuir a potência? — Diminua a potência (potência baixa, “QRP”). | Sinal |
| QSA | Qual é a intensidade dos meus sinais? — Intensidade do sinal 1 (fraca) a 5 (muito forte). | Sinal |
| QSB | A intensidade do meu sinal está a esmorecer? — Os seus sinais estão a esmorecer. | Sinal |
| QSD | A minha transmissão está com defeito? — A sua transmissão está com defeito. | Sinal |
| QRA | Qual é o nome da sua estação? — O nome da minha estação é… | Operação |
| QRL | Está ocupado? — Estou ocupado, por favor não interfira. | Operação |
| QRQ | Devo transmitir mais depressa? — Transmita mais depressa. | Operação |
| QRS | Devo transmitir mais devagar? — Transmita mais devagar. | Operação |
| QRT | Devo parar de transmitir? — Pare de transmitir. | Operação |
| QRU | Tem algo para mim? — Não tenho nada para si. | Operação |
| QRV | Está pronto? — Estou pronto. | Operação |
| QRW | Devo dizer… que está a chamar? — Diga… que estou a chamar. | Operação |
| QRX | Quando me chamará novamente? — Chamá-lo-ei novamente às… (aguarde). | Operação |
| QRZ | Quem me está a chamar? — Está a ser chamado por… | Operação |
| QSK | Consegue ouvir-me entre os seus sinais? — Sim, pode interromper. | Operação |
| QSM | Devo repetir a última mensagem? — Repita a última mensagem. | Operação |
| QSV | Devo enviar uma série de “V”? — Envie uma série de “V” (para sintonia). | Operação |
| QSY | Devo mudar de frequência? — Mude de frequência (passe para…). | Operação |
| QSZ | Devo enviar cada palavra mais de uma vez? — Envie cada palavra duas vezes. | Operação |
| QTA | Devo cancelar a mensagem? — Cancele a mensagem. | Operação |
| QSL | Pode acusar a receção? — Acuso a receção (cartão de confirmação “QSL”). | Mensagens |
| QSN | Ouviu-me em…? — Ouvi-o em… (kHz/MHz). | Mensagens |
| QSO | Consegue comunicar com… diretamente? — Sim (um “QSO” = um contacto). | Mensagens |
| QSP | Vai retransmitir para…? — Vou retransmitir para… | Mensagens |
| QTC | Quantas mensagens tem para enviar? — Tenho … mensagens. | Mensagens |
| QRB | Qual é a distância entre as nossas estações? — A distância é de … km. | Localização |
| QTH | Qual é a sua localização? — A minha localização é… | Localização |
| QTR | Qual é a hora exata? — A hora exata é… | Localização |
| CQ | Chamada geral a qualquer estação. | Abreviaturas |
| DX | Estação distante; contacto de longa distância. | Abreviaturas |
| 73 | Cordiais saudações (despedida amigável). | Abreviaturas |
| 88 | Beijos e abraços (a alguém próximo). | Abreviaturas |
| K | Câmbio — prossiga, é a sua vez de transmitir. | Abreviaturas |
| SK | Fim do contacto. | Abreviaturas |
| RST | Relatório de sinal: inteligibilidade (Readability), intensidade (Strength), tom (Tone). | Abreviaturas |
| WX | Meteorologia / condições meteorológicas. | Abreviaturas |
| OM | “Old man”: um operador (homem). | Abreviaturas |
| YL | “Young lady”: uma operadora (mulher). | Abreviaturas |
| BREAK | Pedido para interromper uma conversa em curso. | Abreviaturas |
| 10-1 | Receção fraca. | Ten-codes |
| 10-4 | Recebido — OK, entendido. | Ten-codes |
| 10-7 | Fora de serviço / fora do ar. | Ten-codes |
| 10-8 | Em serviço / no ar. | Ten-codes |
| 10-9 | Por favor repita a sua mensagem. | Ten-codes |
| 10-10 | Terminado, à escuta. | Ten-codes |
| 10-20 | Localização (“qual é o seu 20?”). | Ten-codes |
Lista indicativa — para os códigos Q, a parte antes de “—” é a pergunta e o resto a resposta. Os ten-codes e as abreviaturas variam consoante a região.