PingDX
--:--UTC

Promemoria dei codici radio

Le abbreviazioni radio usate in trasmissione: codici Q, abbreviazioni e ten-code per operatori CB, PMR446 e radioamatori.

53 di 53
QRGSegnale
Dimmi la mia frequenza esatta. — La tua frequenza esatta è…
QRHSegnale
La mia frequenza varia? — La tua frequenza varia.
QRISegnale
Qual è la tonalità della mia trasmissione? — Tonalità: 1 buona, 2 variabile, 3 cattiva.
QRKSegnale
Qual è la leggibilità dei miei segnali? — Leggibilità da 1 (cattiva) a 5 (perfetta).
QRMSegnale
Sei disturbato da altre stazioni? — Sono disturbato da interferenze.
QRNSegnale
Sei disturbato da rumori atmosferici? — Sono disturbato da scariche statiche.
QROSegnale
Devo aumentare la potenza? — Aumenta la potenza (alta potenza).
QRPSegnale
Devo diminuire la potenza? — Diminuisci la potenza (bassa potenza, “QRP”).
QSASegnale
Qual è l'intensità dei miei segnali? — Intensità del segnale da 1 (debole) a 5 (molto forte).
QSBSegnale
L'intensità del mio segnale è in evanescenza? — I tuoi segnali sono in evanescenza.
QSDSegnale
La mia trasmissione è difettosa? — La tua trasmissione è difettosa.
QRAOperazioni
Qual è il nome della tua stazione? — Il nome della mia stazione è…
QRLOperazioni
Sei occupato? — Sono occupato, non interferire.
QRQOperazioni
Devo trasmettere più velocemente? — Trasmetti più velocemente.
QRSOperazioni
Devo trasmettere più lentamente? — Trasmetti più lentamente.
QRTOperazioni
Devo cessare la trasmissione? — Cessa la trasmissione.
QRUOperazioni
Hai qualcosa per me? — Non ho nulla per te.
QRVOperazioni
Sei pronto? — Sono pronto.
QRWOperazioni
Devo avvisare… che lo stai chiamando? — Avvisa… che lo sto chiamando.
QRXOperazioni
Quando mi chiamerai di nuovo? — Ti richiamerò alle… (resta in attesa).
QRZOperazioni
Chi mi sta chiamando? — Sei chiamato da…
QSKOperazioni
Riesci a sentirmi tra i tuoi segnali? — Sì, puoi interrompere.
QSMOperazioni
Devo ripetere l'ultimo messaggio? — Ripeti l'ultimo messaggio.
QSVOperazioni
Devo trasmettere una serie di “V”? — Trasmetti una serie di “V” (per la sintonia).
QSYOperazioni
Devo cambiare frequenza? — Cambia frequenza (spostati su…).
QSZOperazioni
Devo trasmettere ogni parola più di una volta? — Trasmetti ogni parola due volte.
QTAOperazioni
Devo annullare il messaggio? — Annulla il messaggio.
QSLMessaggi
Puoi accusare ricevuta? — Accuso ricevuta (cartolina di conferma “QSL”).
QSNMessaggi
Mi hai sentito su…? — Ti ho sentito su… (kHz/MHz).
QSOMessaggi
Puoi comunicare direttamente con…? — Sì (un “QSO” = un collegamento).
QSPMessaggi
Vuoi ritrasmettere a…? — Ritrasmetterò a…
QTCMessaggi
Quanti messaggi hai da trasmettere? — Ho … messaggi.
QRBPosizione
Quanto distano le nostre stazioni? — La distanza è di … km.
QTHPosizione
Qual è la tua posizione? — La mia posizione è…
QTRPosizione
Qual è l'ora esatta? — L'ora esatta è…
CQAbbreviazioni
Chiamata generale a qualsiasi stazione.
DXAbbreviazioni
Stazione lontana; collegamento a lunga distanza.
73Abbreviazioni
Cordiali saluti (saluto amichevole di chiusura).
88Abbreviazioni
Baci e abbracci (a una persona cara).
KAbbreviazioni
Passo — a te, tocca a te trasmettere.
SKAbbreviazioni
Fine del collegamento.
RSTAbbreviazioni
Rapporto del segnale: leggibilità (Readability), intensità (Strength), tonalità (Tone).
WXAbbreviazioni
Meteo / condizioni meteorologiche.
OMAbbreviazioni
“Old man”: un operatore (uomo).
YLAbbreviazioni
“Young lady”: un'operatrice (donna).
BREAKAbbreviazioni
Richiesta di inserirsi in una conversazione in corso.
10-1Ten-code
Ricezione scarsa.
10-4Ten-code
Ricevuto — OK, capito.
10-7Ten-code
Fuori servizio / non in onda.
10-8Ten-code
In servizio / in onda.
10-9Ten-code
Ripeti il tuo messaggio, per favore.
10-10Ten-code
Ho terminato, resto in ascolto.
10-20Ten-code
Posizione (“qual è il tuo 20?”).

Elenco indicativo — per i codici Q la parte prima di “—” è la domanda e il resto la risposta. I ten-code e le abbreviazioni variano da regione a regione.