PingDX
--:--UTC

Mémento des codes radio

Les codes utilisés à l'antenne : codes Q, abréviations et codes 10 des opérateurs CB, PMR446 et radioamateurs.

53 sur 53
QRGSignal
Indiquez-moi ma fréquence exacte. — Votre fréquence exacte est…
QRHSignal
Ma fréquence varie-t-elle ? — Votre fréquence varie.
QRISignal
Quelle est la tonalité de mon émission ? — Tonalité : 1 bonne, 2 variable, 3 mauvaise.
QRKSignal
Quelle est la lisibilité de mes signaux ? — Lisibilité de 1 (mauvaise) à 5 (parfaite).
QRMSignal
Êtes-vous brouillé par d'autres stations ? — Je suis brouillé (interférences).
QRNSignal
Êtes-vous gêné par les parasites atmosphériques ? — Je suis gêné par les parasites.
QROSignal
Dois-je augmenter la puissance ? — Augmentez la puissance (forte puissance).
QRPSignal
Dois-je diminuer la puissance ? — Diminuez la puissance (faible puissance, « QRP »).
QSASignal
Quelle est la force de mes signaux ? — Force des signaux de 1 (faible) à 5 (très forte).
QSBSignal
La force de mes signaux varie-t-elle ? — Vos signaux s'affaiblissent (fading).
QSDSignal
Mon émission est-elle défectueuse ? — Votre émission est défectueuse.
QRAConduite
Quel est le nom de votre station ? — Le nom de ma station est…
QRLConduite
Êtes-vous occupé ? — Je suis occupé, ne brouillez pas.
QRQConduite
Dois-je transmettre plus vite ? — Transmettez plus vite.
QRSConduite
Dois-je transmettre plus lentement ? — Transmettez plus lentement.
QRTConduite
Dois-je cesser l'émission ? — Cessez l'émission.
QRUConduite
Avez-vous quelque chose pour moi ? — Je n'ai rien pour vous.
QRVConduite
Êtes-vous prêt ? — Je suis prêt.
QRWConduite
Dois-je prévenir… que vous l'appelez ? — Prévenez… que je l'appelle.
QRXConduite
Quand me rappellerez-vous ? — Je vous rappellerai à… (patientez).
QRZConduite
Par qui suis-je appelé ? — Vous êtes appelé par…
QSKConduite
Pouvez-vous m'entendre entre vos signaux ? — Oui, vous pouvez m'interrompre.
QSMConduite
Dois-je répéter le dernier message ? — Répétez le dernier message.
QSVConduite
Dois-je envoyer une série de « V » ? — Envoyez une série de « V » (pour le réglage).
QSYConduite
Dois-je changer de fréquence ? — Changez de fréquence (passez sur…).
QSZConduite
Dois-je répéter chaque mot ? — Transmettez chaque mot plusieurs fois.
QTAConduite
Dois-je annuler le message ? — Annulez le message.
QSLMessages
Pouvez-vous accuser réception ? — J'accuse réception (carte de confirmation « QSL »).
QSNMessages
M'avez-vous entendu sur… ? — Je vous ai entendu sur… (kHz/MHz).
QSOMessages
Pouvez-vous communiquer avec… directement ? — Oui (un « QSO » = un contact).
QSPMessages
Voulez-vous relayer à… ? — Je relaie à…
QTCMessages
Combien de messages avez-vous à transmettre ? — J'ai … messages.
QRBPosition
Quelle est la distance entre nos stations ? — La distance est de … km.
QTHPosition
Quelle est votre position ? — Ma position (mon lieu) est…
QTRPosition
Quelle est l'heure exacte ? — L'heure exacte est…
CQAbréviations
Appel général à toutes les stations.
DXAbréviations
Station lointaine ; contact à longue distance.
73Abréviations
Meilleures salutations, amitiés (formule de politesse).
88Abréviations
Bisous, tendres pensées (à un proche).
KAbréviations
À vous (invitation à transmettre).
SKAbréviations
Fin de contact.
RSTAbréviations
Compte rendu de signal : Lisibilité, Force, Tonalité.
WXAbréviations
Météo, conditions météorologiques.
OMAbréviations
« Old man » : un opérateur (homme).
YLAbréviations
« Young lady » : une opératrice (femme).
BREAKAbréviations
Demande d'interruption pour entrer dans une conversation.
10-1Codes 10
Réception difficile / mauvaise.
10-4Codes 10
Bien reçu, d'accord, OK.
10-7Codes 10
Hors service, je quitte l'écoute.
10-8Codes 10
En service, à l'écoute.
10-9Codes 10
Veuillez répéter votre message.
10-10Codes 10
Terminé, je reste à l'écoute.
10-20Codes 10
Position / lieu (« quel est ton 20 ? »).

Liste indicative — pour les codes Q, la partie avant « — » est la question, la suite la réponse. Les codes 10 et abréviations varient selon les régions.