QRGالإشارة
أخبرني بترددي الدقيق. — ترددك الدقيق هو…
مذكرة أكواد الراديو
اختصارات الراديو المستخدمة على الهواء: أكواد Q والاختصارات وأكواد 10 لمشغلي CB وPMR446 والهواة.
53 من 53
QRHالإشارة
هل يتغير ترددي؟ — ترددك يتغير.
QRIالإشارة
ما هي نغمة إرسالي؟ — النغمة: 1 جيدة، 2 متغيرة، 3 سيئة.
QRKالإشارة
ما مدى وضوح إشاراتي؟ — الوضوح من 1 (سيئ) إلى 5 (مثالي).
QRMالإشارة
هل تتعرض للتشويش من محطات أخرى؟ — أتعرض للتشويش.
QRNالإشارة
هل يزعجك التشويش الجوي؟ — يزعجني التشويش الجوي.
QROالإشارة
هل أزيد القدرة؟ — زِد القدرة (قدرة عالية).
QRPالإشارة
هل أخفض القدرة؟ — اخفض القدرة (قدرة منخفضة، ”QRP“).
QSAالإشارة
ما هي قوة إشاراتي؟ — قوة الإشارة من 1 (ضعيفة) إلى 5 (قوية جداً).
QSBالإشارة
هل تتلاشى قوة إشارتي؟ — إشاراتك تتلاشى.
QSDالإشارة
هل إرسالي معيب؟ — إرسالك معيب.
QRAالتشغيل
ما اسم محطتك؟ — اسم محطتي هو…
QRLالتشغيل
هل أنت مشغول؟ — أنا مشغول، رجاءً لا تشوّش.
QRQالتشغيل
هل أرسل أسرع؟ — أرسل أسرع.
QRSالتشغيل
هل أرسل أبطأ؟ — أرسل أبطأ.
QRTالتشغيل
هل أتوقف عن الإرسال؟ — توقف عن الإرسال.
QRUالتشغيل
هل لديك شيء لي؟ — ليس لدي شيء لك.
QRVالتشغيل
هل أنت مستعد؟ — أنا مستعد.
QRWالتشغيل
هل أخبر… بأنك تناديه؟ — أخبر… بأنني أناديه.
QRXالتشغيل
متى ستنادي مجدداً؟ — سأناديك مجدداً عند… (انتظر).
QRZالتشغيل
من يناديني؟ — يناديك…
QSKالتشغيل
هل تسمعني بين إشاراتك؟ — نعم، يمكنك المقاطعة.
QSMالتشغيل
هل أكرر الرسالة الأخيرة؟ — كرر الرسالة الأخيرة.
QSVالتشغيل
هل أرسل سلسلة من ”V“؟ — أرسل سلسلة من ”V“ (للضبط).
QSYالتشغيل
هل أغير التردد؟ — غيّر التردد (انتقل إلى…).
QSZالتشغيل
هل أرسل كل كلمة أكثر من مرة؟ — أرسل كل كلمة مرتين.
QTAالتشغيل
هل ألغي الرسالة؟ — ألغِ الرسالة.
QSLالرسائل
هل يمكنك تأكيد الاستلام؟ — أؤكد الاستلام (بطاقة تأكيد ”QSL“).
QSNالرسائل
هل سمعتني على…؟ — سمعتك على… (kHz/MHz).
QSOالرسائل
هل يمكنك التواصل مع… مباشرةً؟ — نعم (الـ ”QSO“ = اتصال).
QSPالرسائل
هل ستنقل إلى…؟ — سأنقل إلى…
QTCالرسائل
كم عدد الرسائل التي لديك لإرسالها؟ — لدي … رسائل.
QRBالموقع
كم تبعد محطتانا عن بعضهما؟ — المسافة هي … كم.
QTHالموقع
ما هو موقعك؟ — موقعي هو…
QTRالموقع
ما هو الوقت بالضبط؟ — الوقت بالضبط هو…
CQالاختصارات
نداء عام لأي محطة.
DXالاختصارات
محطة بعيدة؛ اتصال بعيد المدى.
73الاختصارات
أطيب التحيات (وداع ودي).
88الاختصارات
حب وقبلات (لشخص عزيز).
Kالاختصارات
حوّل — تفضل، حان دورك في الإرسال.
SKالاختصارات
نهاية الاتصال.
RSTالاختصارات
تقرير الإشارة: الوضوح، القوة، النغمة (RST).
WXالاختصارات
الطقس / الأحوال الجوية.
OMالاختصارات
”الرجل العجوز“: مشغّل (ذكر).
YLالاختصارات
”الآنسة الشابة“: مشغّلة (أنثى).
BREAKالاختصارات
طلب للتدخل في محادثة جارية.
10-1أكواد 10
الاستقبال ضعيف.
10-4أكواد 10
مفهوم — حسناً، تم الاستيعاب.
10-7أكواد 10
خارج الخدمة / خارج البث.
10-8أكواد 10
في الخدمة / على البث.
10-9أكواد 10
رجاءً كرر رسالتك.
10-10أكواد 10
انتهيت، في وضع الانتظار.
10-20أكواد 10
الموقع (”ما هو 20 الخاص بك؟“).
| الكود | المعنى | الفئة |
|---|---|---|
| QRG | أخبرني بترددي الدقيق. — ترددك الدقيق هو… | الإشارة |
| QRH | هل يتغير ترددي؟ — ترددك يتغير. | الإشارة |
| QRI | ما هي نغمة إرسالي؟ — النغمة: 1 جيدة، 2 متغيرة، 3 سيئة. | الإشارة |
| QRK | ما مدى وضوح إشاراتي؟ — الوضوح من 1 (سيئ) إلى 5 (مثالي). | الإشارة |
| QRM | هل تتعرض للتشويش من محطات أخرى؟ — أتعرض للتشويش. | الإشارة |
| QRN | هل يزعجك التشويش الجوي؟ — يزعجني التشويش الجوي. | الإشارة |
| QRO | هل أزيد القدرة؟ — زِد القدرة (قدرة عالية). | الإشارة |
| QRP | هل أخفض القدرة؟ — اخفض القدرة (قدرة منخفضة، ”QRP“). | الإشارة |
| QSA | ما هي قوة إشاراتي؟ — قوة الإشارة من 1 (ضعيفة) إلى 5 (قوية جداً). | الإشارة |
| QSB | هل تتلاشى قوة إشارتي؟ — إشاراتك تتلاشى. | الإشارة |
| QSD | هل إرسالي معيب؟ — إرسالك معيب. | الإشارة |
| QRA | ما اسم محطتك؟ — اسم محطتي هو… | التشغيل |
| QRL | هل أنت مشغول؟ — أنا مشغول، رجاءً لا تشوّش. | التشغيل |
| QRQ | هل أرسل أسرع؟ — أرسل أسرع. | التشغيل |
| QRS | هل أرسل أبطأ؟ — أرسل أبطأ. | التشغيل |
| QRT | هل أتوقف عن الإرسال؟ — توقف عن الإرسال. | التشغيل |
| QRU | هل لديك شيء لي؟ — ليس لدي شيء لك. | التشغيل |
| QRV | هل أنت مستعد؟ — أنا مستعد. | التشغيل |
| QRW | هل أخبر… بأنك تناديه؟ — أخبر… بأنني أناديه. | التشغيل |
| QRX | متى ستنادي مجدداً؟ — سأناديك مجدداً عند… (انتظر). | التشغيل |
| QRZ | من يناديني؟ — يناديك… | التشغيل |
| QSK | هل تسمعني بين إشاراتك؟ — نعم، يمكنك المقاطعة. | التشغيل |
| QSM | هل أكرر الرسالة الأخيرة؟ — كرر الرسالة الأخيرة. | التشغيل |
| QSV | هل أرسل سلسلة من ”V“؟ — أرسل سلسلة من ”V“ (للضبط). | التشغيل |
| QSY | هل أغير التردد؟ — غيّر التردد (انتقل إلى…). | التشغيل |
| QSZ | هل أرسل كل كلمة أكثر من مرة؟ — أرسل كل كلمة مرتين. | التشغيل |
| QTA | هل ألغي الرسالة؟ — ألغِ الرسالة. | التشغيل |
| QSL | هل يمكنك تأكيد الاستلام؟ — أؤكد الاستلام (بطاقة تأكيد ”QSL“). | الرسائل |
| QSN | هل سمعتني على…؟ — سمعتك على… (kHz/MHz). | الرسائل |
| QSO | هل يمكنك التواصل مع… مباشرةً؟ — نعم (الـ ”QSO“ = اتصال). | الرسائل |
| QSP | هل ستنقل إلى…؟ — سأنقل إلى… | الرسائل |
| QTC | كم عدد الرسائل التي لديك لإرسالها؟ — لدي … رسائل. | الرسائل |
| QRB | كم تبعد محطتانا عن بعضهما؟ — المسافة هي … كم. | الموقع |
| QTH | ما هو موقعك؟ — موقعي هو… | الموقع |
| QTR | ما هو الوقت بالضبط؟ — الوقت بالضبط هو… | الموقع |
| CQ | نداء عام لأي محطة. | الاختصارات |
| DX | محطة بعيدة؛ اتصال بعيد المدى. | الاختصارات |
| 73 | أطيب التحيات (وداع ودي). | الاختصارات |
| 88 | حب وقبلات (لشخص عزيز). | الاختصارات |
| K | حوّل — تفضل، حان دورك في الإرسال. | الاختصارات |
| SK | نهاية الاتصال. | الاختصارات |
| RST | تقرير الإشارة: الوضوح، القوة، النغمة (RST). | الاختصارات |
| WX | الطقس / الأحوال الجوية. | الاختصارات |
| OM | ”الرجل العجوز“: مشغّل (ذكر). | الاختصارات |
| YL | ”الآنسة الشابة“: مشغّلة (أنثى). | الاختصارات |
| BREAK | طلب للتدخل في محادثة جارية. | الاختصارات |
| 10-1 | الاستقبال ضعيف. | أكواد 10 |
| 10-4 | مفهوم — حسناً، تم الاستيعاب. | أكواد 10 |
| 10-7 | خارج الخدمة / خارج البث. | أكواد 10 |
| 10-8 | في الخدمة / على البث. | أكواد 10 |
| 10-9 | رجاءً كرر رسالتك. | أكواد 10 |
| 10-10 | انتهيت، في وضع الانتظار. | أكواد 10 |
| 10-20 | الموقع (”ما هو 20 الخاص بك؟“). | أكواد 10 |
قائمة إرشادية — بالنسبة لأكواد Q فإن الجزء قبل ”—“ هو السؤال والباقي هو الجواب. تختلف أكواد 10 والاختصارات حسب المنطقة.